世卫组织突发卫生事件规划执行主任Mike Ryan博士代替总干事于昨日的媒体通报会讲话，发言内容如下。 wA;C
j  
[attachment=489414] ]~1Xx:X-  
大家下午好，我要为迟到表示歉意。谭德塞博士也表示歉意，他即将抵达刚果民主共和国，在那里他将跟进重要的埃博拉病毒问题，并与齐塞克迪总统和其他许多人会晤，探讨今后刚果卫生系统在埃博拉疫情之后的一些事宜。 dCkk5&2n  
wc#E:GJcK  
NLA/XZ  
我相信各位都明白，在过去一年半的时间里，刚果肩负着极为重要的任务和使命。该国正在努力提供有效的医疗保健服务，减少各种传染病造成的痛苦和死亡。 %\2w 1  
mIX[HDy:V$  
[:(
^n0%  
让我先向各位介绍一下最新数字。 I@<\DltPi  
*eonXJYD  
y}t1r |p  
截至2月13日，中国报告了1820例实验室确诊病例，总数达到46550例。 zwa%$U  
~E tW B  
&KS*rHgt?  
此外，中国湖北省报告了13332例临床诊断病例。应指出的是，我们了解到其中大多数病例发生在近几天或近几周。它们是回溯报告的病例，有的回溯到疫情暴发之初。 ~t-!{F  
vMB`TpZ  
J"Z=`I)KON  
因此，诸位在过去24小时里看到的这种增长在很大程度上归因于病例诊断和报告方式的改变。 eAD
uk!Iq  
lboi\GP|  
@fSBW+  
所以，换句话说，仅在湖北省，训练有素的医务人员现在根据影像学特征即可将2019冠状病毒病疑似病例归类为临床诊断病例，而不必非经过实验室确认。 1fzHmD  
7r4|>F  
]1(G:h\  
这使得临床医生能够更快地转诊和报告病例，而无需等待实验室确诊。这能确保人们更快地获得临床医护，并能启动接触者追踪和其他重大公共卫生措施。 mE}@}@(  
ht1d[  
d`+@ _)ea  
大家注意到，疑似病例在检测方面曾有一些积压。这项举措还有助于确保人们获得足够的医护，并有助于采取适当的公共卫生措施。 HM(S}>  
^*=.Vuqy  
M$0-!$RY  
因此，据我们了解，并不是在一天内激增了1.4万例病例。 n6Qsug$z  
A%$ZB9#zQ  
%}=:gF  
从某种程度上来说，这是经调整的报告。我们正在与中国的同事合作。我们在中国的团队正在非常努力地工作，以了解确切的天数和周数，以及这些数字在那些天数和周数中的分布情况。 _rU%DL?  
c_#+xGS!7  
MQ{.%  
在中国其他地区和世界其他地区，报告仍需要实验室确认。 o6[aP[~F  
V"`t*m$  
at-+%e  
世卫组织将继续跟踪湖北省的实验室确诊和临床诊断病例。 "bC1dl<  
nF!6  
(7Q Fy  
我们看到中国报告的病例数量激增，但这并不代表疫情发展曲线有重大变化。 !ENDQ?1  
~!& "b1  
vRQ7=N{3  
除中国以外，还有24个国家有447例病例，有2例死亡。除了菲律宾一例死亡外，日本现在也有一例死亡。 kZ>Xl- LV  
ecRY,MN  
y:R!E *.L'  
我们一贯表示，在从每日报道的数据中得出结论时，我们需要谨慎。我们昨天进行了讨论，我认为今天的数字就说明了这一点。 @ysc?4% q  
J>XMaI})U  
<
)dHe:  
在解释任何极端情况时，我们都需要非常小心。无论是对待潜伏期，还是对待每天的数字，我们都必须考虑所有数据，并认真看待所有数字。我们也必须努力解读这些数字的含义，而不是直接对数字本身作出反应。 }[>X}"_e  
P@wuk1  
{5, ]7=]  
报告病例的国家数量仍然没有变化。除了“钻石公主”号游轮上的病例外，我们没有看到中国以外的病例显著增加。这就是目前的情况。我们仍然对世界各国政府说，我们依然有机会为该病毒的传播做好准备。 _^5OoE"}!  
)Z0bM
O<  
g VPtd[r  
关于目前在横滨被隔离的“钻石公主”号游轮，218名乘客的病毒检测呈阳性。这确实是中国境外最大的2019冠状病毒病聚集性病例。 j
aEUz5  
R@8pKCL.  
KtO|14R:  
今天上午，我向欧盟轮值主席国克罗地亚召集的欧盟卫生部长们通报了2019冠状病毒病疫情。我们的团队正在与欧洲联盟各国政府和合作伙伴合作，确保传播最新信息，做好筹备工作，并确保我们与欧洲联盟和世卫组织欧洲区域办事处进行良好协调。 ZcLW8L  
b&j}f  
,'f^K!iA   
我们非常欢迎欧洲联盟大力支持卫生系统薄弱的国家，并确保其他国家获得必要的投资和支持，以便做好疫情防范工作。 muJR~
4  
0;V "64U  
AYP*J  
国际先遣小组与中国同行现已确定了任务范围和构架。我们预计国际专家小组的其他成员将于周末抵达中国。 }pMd/|A,  
Adma~]T9  
Q`kJ3b  
谢谢大家。 Z=&cBv4Fs  
e: aa  
来源|世界卫生组织