靖西网（无图版） -> 八卦爆料 ->正文 登录 -> 注册 ->

平果壮话在靖西可以互相交流吗？

平果仔在靖西 2019-07-19 19:53

" 2Dngw  
期待各位的回复 f y8Uk;  

JX201999688 2019-07-19 20:02
壮语的德靖土语和右江土语音调差距比较大，一个单词一个单词交流还勉强，但用一句话完整的壮话交流可能听得不懂多少。但比起东北人和闽南人交流就好得多。

平果仔在靖西 2019-07-19 20:08
JX201999688:壮语的德靖土语和右江土语音调差距比较大，一个单词一个单词交流还勉强，但用一句话完整的壮话交流可能听得不懂多少。但比起东北人和闽南人交流就好得多。 (2019-07-19 20:02)  GowH]MO  
[PKR2UEe]  
平果不是邕北片么？右江是百色，田阳田东一带而已吧

柔水碧 2019-07-19 20:39
我就可以，但前提是在对方语言交流环境呆过几周

小城大鸟 2019-07-19 22:59
你去试一下，胡志明纪念馆斜对面的老祖宗包子店就是平果人开的。

摄摄你的爱 2019-07-19 23:13
内歪

鱼巷猫归 2019-07-20 11:05

边城浪子 2019-07-20 20:50
小城大鸟:你去试一下，胡志明纪念馆斜对面的老祖宗包子店就是平果人开的。 (2019-07-19 22:59) Tkgs]q79  
H~z`]5CN  
名人忌改名，你还是叫摩摩好。大鸟大鸟的叫名不副实…… 9490o:s  

JX201929877 2019-07-21 11:51
侬智高的“南天国”

小强 2019-07-22 17:23

燕子 2019-07-22 22:49

及时雨 2019-07-23 08:16
侬智高，壮族的民族英雄

杉杉来迟 2019-07-23 09:57
应该可以吧，都是百色人

山上鱼 2019-07-24 17:55
不能交流

浪子天涯 2019-08-07 15:02
平果壮话属于北壮方言邕北次方言（邕北土语），靖西壮话属于南壮方言德靖次方言（德靖土语）。 #O} ,`[<  
最大的区别在于南壮方言有一套完整的爆破音（送气声:p  t  k ），而北壮方言却没有爆破音。 )6,=f.%  
比如：眼睛，北壮方言读为da,南壮方言则读为"ta"。 .j<]mUY  
米饭，北壮方言读为haue,南壮方言则读为"kaue"。 Zu("#cA.H  
所以南壮方言区的人学习北壮方言比较容易，而北壮方言区的人学习南壮方言相对比较难。 g0Gf6o>2  
9=h'9Wo  
但南壮方言、北壮方言都属于壮族语言，有相同的基础词汇和语法。不同的发音也有相当对称的规律。相互学习并不难。 _k ~KZ;l  
KRMQtgahc  
据我的经验，一个北壮方言的壮族人，在靖西混上2、3个月，基本能听懂靖西话。呆上半年，基本交流没问题。 7f!YoW;1  
当然，条件是你周边的人日常生活中都说靖西话为主。

JX201822775 2019-08-07 15:10
英语都没有问题       泰语    越南语    都可以

南宁投资置业 2019-08-07 21:00
无法交流

JX201929379 2019-08-07 22:48
说的慢点可以听懂，速度快的话有些单词不一样就不懂了

JX201949735 2019-08-08 12:07
回复[14楼] 浪子天涯:懂得历史方言就是不一样[s:325]


jingxi.net @ 2014